指在人前受窘
张恨水《夜深沉》第15回：“她要是不睬你，你恼她，她下不了台。”
下不了台作谓语、状语；用于口语。
1.实话实说，让我下不了台。在我们相爱的日子里，我老是试图让她实话说得少一点——说我们的恋情永远不会结束，说有一天我们会结婚。我不会信她的，但我会喜欢从她嘴里听到这些话，这也许只是为了能够得到一份自己做主、不信她的话的满足吧。格雷厄姆·格林。
2.冷若霜的美眸之中，也闪过一丝异彩，没想到燕无尘，几句话就弄得堂堂的年轻一辈第一人下不了台。
3.自尊心强的人，都不擅长开玩笑和调侃，这是很要命的。生活中很多事情，其实打个哈哈就过去了，太较真和上纲上线，大家最后都下不了台，本来开心的事弄得都很难堪。
4.碰见这样脾气火爆的美女，杨帆当然知道不能由着她发泄怒火，否则到了最后，自己很可能因为一个连这美女自己都不知道的原因给弄的下不了台。
5.张林先是以惊暴人眼球的方式破掉了他的招数，再以点概面去衍生话题，就是要让他下不了台。
英语：feel embarrassed
德语：sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen
唱戏的腿抽筋 | 跛子唱戏文 | 唱戏腿抽筋 | 瓦靴 | 老虎演戏