同归于尽
基础信息
成语读音：tóng guī yú jìn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：补充式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：尽；不能读作“jīn”。
成语释义
一同走向死亡或共同毁灭。归：走向；尽：灭亡。
成语出处
战国 郑 列御寇《列子 王瑞》：“天地终乎？与我偕终”卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。”
成语辩形
同归于尽与“玉石俱焚”区别在于：①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭；没有贵贱、好坏之分；而“玉石俱焚”是强调好的和坏的；或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人；也可用于物；“玉石俱焚”一般用于物。
成语造句
1.歹徒手握着炸弹的遥控器，威胁警方要和人质同归于尽。
2.他身绑炸弹，准备冲入敌营，和敌人同归于尽。
3.他们为了自身的利益，互相争斗，最后竟落得同归于尽的下场。
4.我军已经抱定和敌人同归于尽的决心，绝对不会让敌人越雷池一步。
5.他很气愤地说要与仇人同归于尽。
成语翻译
英语：perish together
日语：もろともに滅(ほろ)びる
俄语：погибнуть вместе <найти общий конец>
德语：gemeinsam zugrunde gehen <zusammen untergehen>
法语：périr tous ensemble
成语歇后语
木勺炒豆子 | 蛇死蚂烂 | 竹虫咬断竹根 | 稻草人救火；原子弹打飞机 | 导弹打飞机 | 稻草人救火
成语谜语
满座把盏皆倾杯（打一成语） | 反光（打一成语）
字义分解
◎ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
◎ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
◎ 和，跟：同流合污。
◎ 姓。
◎ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
◎ 还给：归还。物归原主。
◎ 趋向，去往：归附。众望所归。
◎ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
◎ 由，属于：这事归我办。归属。
◎ 结局：归宿（sù）。
◎ 珠算中一位除数的除法：九归。
◎ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
◎ 自首。
◎ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
◎ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
◎ 姓。
