枘：榫头；圆凿：圆榫眼；卯眼。方形的榫头；圆形的卯眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。
西汉 司马迁《史记 孟子荀卿列传》：“持方枘欲内圜凿，其能入乎？”
方枘圆凿联合式；作宾语、定语；比喻格格不入。
枘；不能写作“柄”。
1.这两个人个性完全不同，要他们配合，犹如方枘圆凿，难有默契。
2.方枘圆凿怎能相合?人不同道如何相安?内心是多么地委屈压抑啊，我忍受着罪责与羞耻。
3.感觉自己掉进了迷雾蒙蒙的九重天，正要来瘾，却又不能探了，方枘圆凿，他和丈母娘压根儿说不上半句，到丈母娘这边他只能打住。
4.但还要知道，可以浮在水面的也并都是好的，有的人虚怀若谷，方枘圆凿，巧于迂回;也有人怀虚若谷，随波逐流或者被挂住。
5.所有的技能被运用在它们能够被用于我们的最大利益之处，而且也没有方枘圆凿格格不入的情况存在。
英语：out of tune <a round peg in a square hole>