恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。
《梁书 萧子显传》:“恃才傲物,宜谥曰骄。”
恃才傲物连动式;作谓语、定语;含贬义。
1.就算你有才干,也不能这样狂妄自大、恃才傲物。
2.像他这种恃才傲物的人,难有人知,注定会失败的。
3.他恃才傲物,自命不凡,交不到朋友是预料中事。
4.这些话对恃才傲物的他是没有用的,他绝对听不进去。
5.李教授恃才傲物,落拓不羁。
英语:be conceited and contemptuous <be proud and insolent because of one's talent>
日语:才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
俄语:гордиться своими способностями
法语:fort de ses talents,traiter les autres avec mépris