三个一伙;五个一群;指几个人在一起。
明 余继登《典故纪闻》:“三五成群,高谈嬉笑。”
三五成群主谓式;作谓语、状语;用于人群的分散。
三五成群与“成群结队”有别:三五成群侧重于形容人群分散;数量不多;“成群结队”侧重于形容人群聚集;数量较多。
1.今天,我又到公园散步,猛然间与蜻蜓撞了个满怀。只见蜻蜓三五成群地在空中飞舞。它们忽上忽下,忽快忽慢地盘旋着十分有趣。
2.天是黑净了,华灯已上,街景比白天更加璀璨和炫目,三五成群的人在斑斓的灯辉下嘻哈慢行。
3.他们或三五成群的打着玻璃弹珠、拍香烟牌子,又或者拿着杆子木棍抓知了、捅蚂蚁窝玩。
4.银杏的叶子开始泛黄,在飒飒的秋风中摇摇欲坠,它们有的在树枝上荡着秋千,有的三五成群、陆陆续续地坠落到草地上,还有的跳着舞,打着璇儿落入水中随波逐流。
5.三层便是些贵宾席,零零星星地三五成群坐在其上,来的也都是这冀州有头有脸的人物,只是不及这一楼十人来的财力雄厚。
英语:in knots <in groups of threes and fives>
俄语:небольшими группами
德语:in kleinen Gruppen <scharenweise>
草原上的狍子 | 深山里的白脸狼
八团(打一成语) | 望众人来一聚(打一成语)