就这样罢了。而已:罢了。
先秦 孟轲《孟子 尽心上》:“无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。”
如此而已补充式;作状语;用于句尾,作结束语。
已;不能写作“己”。
1.我也不相信,只是事实如此而已,我做好自己的本职工作,至于查案那是你的工作!
2.人们见到不幸的情爱远比幸运的情爱多,不过是因为一个人在世的时候要遇上性情相合的人的机会几乎等于零,上帝从来没有许诺,也不能保证性情相契的两个人一定会相遇。遗憾是生命的本质,如此而已。
3.鲁迅早就讲过,到了你摇笔杆写点东西、说说话,已经说明你没用了。真正做事情的人,闷着,不说话,就这么去做了。我现在两个态度,一是说话没用的,所以第二,保持说话,这是最后一点权利,如此而已。
4.公积金就姓个“公”字,公开、公平、公正,如此而已,岂有他哉?无解的心头之痛。
5.这就是武师?水属性的内气也不过如此而已。
英语:that's what it all adds up to
日语:このようなだけだ
俄语:вот и всё <и только>
德语:Das ist alles.
法语:c'est comme ceci et c'est tout comme cela