厚此薄彼
基础信息
成语读音：hòu cǐ bó bǐ 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：薄；不能读作“báo”。
成语释义
厚：优待；重视；薄：怠慢；轻视。重视或优待这一方；轻视或冷淡那一方。也作“薄此厚彼”。指不平等地对待两个方面或两个人。
成语出处
明 袁宏道《广庄 养生主》：“皆吾生即皆吾养，不宜厚此薄彼。”
成语用法
厚此薄彼联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容对事物有偏见。
成语造句
1.我们执行民族政策时要一碗水端平，不能厚此薄彼。
2.我不赞成你把朋友分为三六九等，厚此薄彼，因为这样会失去朋友。
3.领导干部在群众中不能搞亲疏，更不能厚此薄彼。
4.对待两个孩子，父母不能厚此薄彼。
5.他对待同事一视同仁，从不厚此薄彼，所以威信很高。
成语翻译
英语：favour one and slight the other
日语：一方を厚遇(こうぐう)し，一方を冷遇する
俄语：предпочитáть однó другóму
法语：favoriser les uns au détriment des autres <partialité>
字义分解
◎ 扁平物体上下两个面的距离：厚度。厚薄（厚度）。
◎ 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：厚纸。厚重（zhòng ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。
◎ 深，重（zhòng ），浓，多：厚望。
◎ 不刻薄，待人好：厚道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽厚。
◎ 重视，推崇：厚此薄彼。
◎ 姓。
◎ 这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。
◎ 这里，这儿：到此为止。
◎ 厚度小的：薄片。薄饼。
◎ 冷淡，不热情：薄待。
◎ 味道淡：薄酒。
◎ 土地不肥沃：薄田。
● 薄
bò ㄅㄛˋ
◎ [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
◎ 那，那个：彼岸。此起彼伏。
◎ 他，对方：知己知彼。彼此。
