宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力
林语堂《机器与精神》：“中国之肯忍辱含垢，任人宰割，只以吞声忍气工夫对付，西人真不能望我们的项背。”
任人宰割作谓语、定语、宾语；指无力反抗。
1.等到三才帮的援兵赶到，他们就成了砧上之肉，只有任人宰割的份了。
2.边关若是处理得当，我朝天下拓土延疆;边关处理不得当，我朝便犹如网中之鱼，任人宰割。
3.凌云心中的答案是肯定的，西门天下绝对不会乖乖的屈服，以他老人家的高傲，即便是死，也不会任人宰割的。
4.看着刘雄一副任人宰割的样子，杨凡微微一笑，说道“我可没那力气踹你，让你小弟们代劳吧，辛苦费另算。
5.他小小的拳头紧握，骨节迸响之中如是内心在愤怒之中歇斯底里的咆哮一般，这一头任人宰割的铁牛，终于在此刻双目通红间愤怒了起来!“啊!!!”。
英语：allow oneself to be trampled upon <be trampled upon at will>
日语：侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
俄语：позволять другим распоряжаться своей судьбой
屠宰场的猪 | 砧板上的鱼 | 石板上的鱼 | 案板上的肉 | 案板上里肉 | 砧板上的肉 | 刀底下的豆腐 | 刀下的绵羊