人也累了;马也困乏。也指人们非常疲倦。
元 黄元吉《流星马》:“俺两口儿三日不曾吃饮食,人困马乏。”
人困马乏联合式;作谓语、宾语、定语;形容人的疲劳。
乏;不能写作“伐”。
1.这边潼关外魏军轮番攻了半日,人困马乏。
2.蒙军追到这里,人困马乏,人马纷纷停下脚步,开始短暂的进食。
3.工作了一天,他也是人困马乏,趴在电话机旁睡着了。
4.只不过他们如今人困马乏,但是神情却是畅快无比。
5.夏日炎炎,这一路下来,早就人困马乏,渐渐地从狂奔变成了小跑。
英语:Men and horses were pretty well done. <The men and horses are both weary.>
日语:疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま
俄语:люди и кони переутомились
法语:hommes épuisés,chevaux fourbus