等闲:无关紧要;之:它。把它看得无关紧要;不加重视。
明 罗贯中《三国演义》第95回:“此乃大任也,何为安闲乎?汝勿以等闲视之,失吾大事。”
等闲视之偏正式;作宾语;用于否定句,反问句。
等闲视之和“掉以轻心”;都可表示对事情不重视;且多用于否定语气。但等闲视之偏重于“思想上轻视”;强调把事物看得很平常;“掉以轻心”;偏重于“态度上轻率”;强调对事物采取漫不经心的态度。
1.如果对这类错误等闲视之,不及时煞住,它很快就会泛滥成灾。
2.美国女足同样兵强马壮,我们不能等闲视之。
3.对于这种前景,绝不可等闲视之,人民战争不是什么浪漫主义的事物.
4.起初,我尚等闲视之,认为其生长速度不过若蜗牛爬行,慢慢腾腾,如此而已。
5.关于这一点,我现在向你提出严重的警告,请你不要等闲视之。
英语:regard as unimportant
日语:なおざりに視する
俄语:считáть обыденным явлéнием
德语:etwas als belanglos behandeln <etwas bagatellisieren>
工余读物(打一成语) | 忙时未及看(打一成语) | 抽空去看看(打一成语) | 工作时间,谢绝参观(打一成语) | 无聊才读书(打一成语) | 无暇顾及(打一成语) | 逍遥见曲径,幽篁掩禅房(打一成语) | 不忙见面 (打一成语)