打草惊蛇

打草时惊动伏在草中的蛇。原比喻惩治甲方以警告乙方或甲受到打击惩处；使乙感到惊慌。后多比喻行动不慎不严密而惊动对方。

宋 郑文宝《南唐近事》：“鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’为好事者口实焉。”

打草惊蛇连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义，多用于否定句。

打草惊蛇和“风吹草动”；都有前因后果的关系；但“风吹草动”通常指轻微的动荡和变故。

• 唐朝的时候，有一个名叫王鲁的人，他在衙门做官的时候，常常接受贿赂、不遵守法规。有一天，有人递了一张状纸到衙门，控告王鲁的部下违法、接受贿赂。王鲁一看，状纸上所写的各种罪状，和他自己平日的违法行为一模一样。王鲁一边看着状纸，一边发着抖：“这…这不是在说我吗？”王鲁愈看愈害怕，都忘状纸要怎么批，居然在状纸上写下了八个大字：“汝虽打草，吾已蛇惊。”意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了！

1.预防是关键：在山间行走，穿高帮鞋，最好绑小腿，打草惊蛇，看见五步蛇要绕开走。

2.倘若打草惊蛇，让煞魔产生戒心，以它潜踪匿影的本事，再想让它伏诛势必难于登天!然而，李邀风心中也有一番计较。

3.李林甫知道周子谅为人清廉正直，基本上没什么毛病好挑，如果直接对其下手，说不定会打草惊蛇，也容易引起张九龄的警惕。

4.你最好别打草惊蛇，老板很喜欢，而你只是没没无闻的小人物。还是放聪明点儿，别吭声，等待时机。

5.为防走漏消息打草惊蛇，行动部署严格保密，部署会上各区执法人员仅知道“一会儿有查抄行动”，并不知晓行动的具体地点和时间。

• 近义词： 操之过急 因小失大 风吹草动
• 反义词： 欲擒故纵 引蛇出洞 纹丝不动

英语：act rashly and alert the enemy

日语：粗忽 (そこつ)をして相手 (あいて)に感 (かん)づかれている

俄语：ворошá пáлкой траву，вспугнуть змею

德语：auf das Gras schlagen und die Schlange aufscheuchen <schlafende Hunde wecken>

法语：si l'on remue l'herbe le serpent s'enfuira <trahir son jeu et par là mettre l'adversaire en garde>

敲锣捉麻雀

许仙揭帐丧魂胆，白氏上山取灵芝·双钩格 （打成语一） | 许仙揭帐丧魂胆，白氏上山取灵芝·双钩格（打一成语）