迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。
清 曹雪芹《红楼梦》第117回:“一闻那僧问起玉来,好像当头一棒,便说道:‘你也不用银子了,我把那玉还你罢。’”
当头一棒偏正式;作谓语、宾语;比喻受到严重警告或突然的打击。
1.另有分析认为结合到上周美国总统奥巴马曾直接警告朝鲜不要进行火箭发射,平壤这次的举动算是对美国的当头一棒,深深的惹恼了美国。
2.在国内政治的祭坛上牺牲这一贸易协定,不仅对我们的哥伦比亚合作伙伴是当头一棒,还将不利于美国工人。
3.布什先生紧缩边境安全的姿态给了墨西哥国内的美国友人当头一棒。
4.帕潘德里欧在欧洲领导人宣布胜利的短短几天之后宣称要举行公民投票,这无疑是给国际社会当头一棒。
5.如果观众人数较少,那将会是对南非政府大力发展经济的努力的当头一棒,要知道南非已经从它第一次的经济衰退中挣扎了17年之久。
英语:a head-on blow <a whop on the head>
俄语:нанести ощутимый удáр
元帅(打一成语) | 小棍(打一成语) | 接力比赛我先来(打一成语) | 光杆司令(打一成语) | 领导首先要过硬(打一成语) | 接力赛打先锋(打一成语) | 主桴(打一成语)