世:古指30年为一世;世指一个时代。指因人事或景物变化大而引起的、像隔了一个时代似的感觉。
宋 范成大《吴船录下》:“发常州,平江亲戚故旧来相迓者,陆续于道,恍然如隔世焉。”
隔世之感偏正式;作定语;指象隔了一个时代似的感觉。
之;不能写作“知”。
1.一条蜿蜒小路在茂密的林间青云直上,一种隔世之感让李楚寻深有所思。
2.三位将军忽然有了隔世之感,谁曾想过昔日的主公会变得如此含仁怀义。
3.看着周围的人来人往,叶萧有了一种恍如隔世之感,仿佛几生几世没有来到这个世上一般。
4.睁开眼睛,看着身下七彩的阶梯,江无涯却有恍若隔世之感。
5.冷眸看着热闹大街,有种恍如隔世之感。
英语:It seems as if a whole generation has passed.
日语:隔世(かくせい)の感(かん)