隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。也用于劝人说话小心,免得泄露。
管仲《管子 君臣下》:“墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。”
隔墙有耳紧缩式;作宾语、分句;指小心秘密泄漏。
1.小声点,小心隔墙有耳!
2.隔墙有耳,军事机密岂可随便谈论!
3.隔墙有耳,保不准秘密会泄露出去。
4.你介绍的什么经验?都是隔墙有耳,早就不适用了。
5.说话声小点,隔墙有耳。
英语:Walls have ears. <Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.>
日语:壁(かべ)に耳(みみ)あり
俄语:и стéны слышат
法语:les murs ont des oreilles
老子为邻(打一成语) | 老邻居 (打一成语) | 向与老君是近邻 (打一成语) | 与老子为邻·回文格(打一成语) | 东家姓富,西家姓丰(打一成语) | 与富贵人家为邻 (打一成语) | 东邻西舍都致富 (打一成语)