心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
宋 戴复古《石屏集 论诗绝句》:“有时勿得惊人句,费尽心机做不成。”
费尽心机动宾式;作谓语、宾语;用于人思虑谋划。
费尽心机与“枉费心机”;都含有“千方百计去谋算”的意思。但费尽心机指用尽了心思但成功或失败还要看下文。“枉费心机”指白费心机;结果是失败的。
1.他费尽心机,耍尽手腕,终是海底捞月,一无所获。
2.为了使这一仗稳操胜券,王明费尽心机地在想一个万全的方案。
3.敌方费尽心机,企图刺探我方的经济情报,但终因我方防范严密而一无所获。
4.有时忽得惊人句,费尽心机做不成。
5.他费尽心机,用投其所好的办法取访了长官的宠信,于是青云直上。
英语:rack one's brains
俄语:выжать из себя послéдние силы
德语:sich den Kopf zerbrechen <mit allen denkbaren Mitteln>