泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”
泛滥成灾连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。
泛滥成灾与“多如牛毛”有别：泛滥成灾含有多而失当的意思；重在造成危害；“多如牛毛”则仅表明数量极多；不含失当与形成危害的意思。泛滥成灾含有扩散、流传的意思；可用于一种思想、学说、流派等；“多如牛毛”不含扩散的意思；只能用于某种事物数量很多的情况。
1.当初京城泛滥成灾的雾霭现象，近几年不知为何因为神秘原因，大量减少消失?
2.华盛顿州救命呀!咱们那里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了!
3.菜农如疏忽大意或者未及时防范，则菜蚜容易泛滥成灾，传播病毒病而造成蔬菜减产失收。
4.水，滋润万物，与人们的生产生活息息相关。水是甘甜的。但有时又是苦涩的；水是宝贵的，但有时它又泛滥成灾；水是清冽的，但在一些地方它却变得污浊不堪。
5.不成熟的成年人中，高富帅只是少数，屌丝要向奢侈品看齐，只剩下“不折手段”这一途径，于是偷拐抢骗泛滥成灾。
英语：disaster caused by flooding waters <be swamped by; run rampant>
日语：氾濫して災害(さいがい)となる