泛滥:江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流;造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播;成为祸患。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“洪水横流,泛滥于天下。”
泛滥成灾连动式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻发生在内部的灾难。
泛滥成灾与“多如牛毛”有别:泛滥成灾含有多而失当的意思;重在造成危害;“多如牛毛”则仅表明数量极多;不含失当与形成危害的意思。泛滥成灾含有扩散、流传的意思;可用于一种思想、学说、流派等;“多如牛毛”不含扩散的意思;只能用于某种事物数量很多的情况。
1.白薇作为女性,爱心自然是泛滥成灾,听完卓霞的遭遇,不由义愤填膺,恨不得现在就扛着机关枪,把爱德布朗、迪特打成筛子。
2.沉沦苍白了我美丽的幻梦,这是个多雨的秋天,天气也非常的寒冷,总接触到一些事物,不免睹物思人,引起泛滥成灾的那股洪流,淹没了这个伤情的季节。
3.但随后东欧国家的犹太人为躲避迫害而来到英国,引发了一场强烈抗议。民众抗议“外国佬”的到来造成了许多本地人背井离乡,丢掉工作,而且学校里外国小孩泛滥成灾。
4.但同时,由于“把关人”角色的弱化,网络传播中也常常出现信息真假难辨,泛滥成灾等不良现象。
5.的场景,虽在黑暗中,两人一张一合的轮廓却清晰可见,再加上听了徐晴销魂的申吟,白倾城惊羞之下,却早已泛滥成灾。
英语:disaster caused by flooding waters <be swamped by; run rampant>
日语:氾濫して災害(さいがい)となる