梁：房梁；古代考究的房梁常雕刻有花纹图案；栋：支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。
元 郑廷玉《看钱奴》第三折：“这的是雕梁画栋圣祠堂。”
雕梁画栋联合式；作宾语、定语；指建筑物很华丽。
梁；不能写作“粱”。
1.陆冠英领着天行走进内厅，但见庄内陈设华美，雕梁画栋，极穷巧思，比诸北方质朴雄大的庄院另是一番气象。
2.宅内雕梁画栋，人物鸟兽雕刻栩栩如生，是一个清末时期的文化艺术宝库。
3.整个庙宇建筑别致，走进大门，迎面是一座三间大殿，四面有回廊相通，雕梁画栋，庄严肃穆。
4.中国人总喜欢一个固定思维，每当说起南方建筑，就会想起，白墙黑瓦，小桥流水，每当想起北方建筑就会想起蓝砖红瓦，雕梁画栋。
5.在阳光的照耀下放射出耀眼的光芒，牌楼下面雕梁画栋，古香古色，上面有金龙戏凤，有二龙戏珠，那个牌楼大门可真叫个威武庄严！
英语：carved beams and painted rafters
日语：蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)