情:风情;俏:俏皮;风趣。指用轻佻的语言、动作勾引挑逗。多指男女间调情。
清 李宝嘉《官场现形记》第29回:“齐巧这两天糖葫芦又没有去,王小四便打情骂俏起来。”
打情骂俏联合式;作谓语、宾语、定语;指男女调情。
俏;不能写作“消”;也不能写作“悄”。
1.七夕快到了,结了婚的,祝孩子早抱;相爱的,要打情骂俏;还单身的,请抱着枕头睡觉;两地分居的,请半夜幽会鹊桥;短信只看不转的,发配泰国当人妖。
2.这对年轻人不应该在公共场合打情骂俏,眉来眼去的。
3.见房中别无他人,他俩便打情骂俏起来。
4.村里的小伙姑娘在一起,也常打情骂俏,但各有各的心思,谁也不愿轻易告诉别人。
5.他们两个经常在公众场合打情骂俏。
英语:tease one's lover by showing false displeasure <flirt and make love>
对爱人暴力,对美人粗口。 (打一成语)