虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
虚情假意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
1.用温馨的鲜花代替满天飞舞的纸钱，用心灵的思念替代表面的铺张，故去的亲人需要的是我们一颗怀念的心，而不是虚情假意的形式。清明节，让文明祭扫伴你我而行。
2.君子之交淡如水，小人之交甘若醴。世界水日到了，愿我们的友谊如水一般纯净，不掺任何虚情假意；如水一般明透，彼此真诚相待；如水一般长流，绵延不绝，地久天长！
3.只有能以敏感的心灵去觉察学生最细微的内心活动的人，才配称为善良的人，才有权力当学生的导师。善良的最主要的、决定性的细微含义之一，就是教育者要有坚强的意志，对精神空虚、虚情假意的任何表现采取决不妥协的态度。
4.你得小心那些虚情假意的人。
5.我们只是被微笑所吸引，而另一人也许从中看到了虚情假意。
英语：phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>
日语：本気(ほんき)でないさま
俄语：ложное сочувствие <фарисейство>
法语：hypocrisie <faux sentiments>
老狼哭羊糕 | 问客杀鸡 | 问客宰鸡 | 挂羊头卖狗肉 | 野猪头做贡物 | 嘴请客，手关门 | 六月寡菜假有心 | 割上荨麻喂毛驴 | 猫给老鼠吊孝 | 戏台上的朋友