出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子;比喻聚集在一起的人或物。超出那一类;高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”
出类拔萃联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于人或事物。
(一)出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果、学识、才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;(二)出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。
1.第二天你打德律风去跟她说:“你好,我的床上功夫出类拔萃。”。
2.先生您出类拔萃、鹤立鸡群、品貌非凡、惊才风逸、义薄云天。
3.嗨,我是克里斯汀。斯图尔特。劳力斯普高中是最棒的。他们让我在专注于我的表演生涯的同时,让我在高中教育中出类拔萃。
4.自隋唐以来,中举被称为“蟾宫折桂”,“桂林一枝”成为出类拔萃的代名词,科举考试称为“桂科”。
5.多矣”,文山跋涉,书海浮泅,亲眼阅读、经手编辑过的多种作品,用“不计其数”四字形容,绝非过甚其辞。
英语:far above the average
日语:拔群(ばっぐん)だ,ずばぬけている
俄语:из ряда вон выходящий
德语:ausgezeichnet <hervorragend>
法语:surpasser tous les autres <talent éminent>
鸡群里的鸭 | 鸡群里的鸭;谷子地里长棵高粱 | 花园里的牡丹 | 鸡群里的鹅