忧心忡忡

忡忡：忧愁不安的样子。心事重重；十分忧愁。

《诗经 召南 草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”

忧心忡忡主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

忧心忡忡和“忧心如焚”、“惴惴不安”；都含有“十分忧愁不安”的意思。但忧心忡忡偏重于“忧愁、因心事重重而不安”；“忧心如焚”偏重于“焦急”；表示忧虑、焦急到了极点；“惴惴不安”偏重于因担惊受怕而不安。

• 我国最早的诗歌总集《诗经》中有一首民歌《草虫》，描写一个女子对丈夫的思念和见到丈夫的喜悦心情，这个女子去南山采摘野菜，见不到丈夫心里十分苦恼，她经常唱道：“未见君子，忧心忡忡。”

1.我发现，其实陈锐是个很保守的男人，我愈是回避的事情他愈是想知道，而且渐渐地这些事情使他变得忧心忡忡。

2.他时不时地有短暂的机会从外部看自己：一个喃喃低语的，忧心忡忡的，不成熟的男人，单调平凡得你都不会对他看上第二眼的人。··库切。

3.法国商业领袖们曾表示，他们对中法关系紧张对贸易的影响忧心忡忡。

4.五代十国战乱时期，百姓每天都忧心忡忡，期盼的安定美好的生活几乎是海市蜃楼，再用心的精打细算都还是吃不饱。

5.和肖志明对养生书整体上的乐观判断，曾出版过曲黎敏等一系列养生专家图书的魔铁图书公司的宣传章小姐则忧心忡忡。

• 近义词： 忧心如焚 提心吊胆 惶惶不安 忧心如捣 内心不安
• 反义词： 悠然自得 洋洋自得 泰然自若 喜气洋洋 饱经忧患 安枕无忧 人人自危 怒气冲冲 愁眉苦脸 愁眉锁眼 无忧无虑

英语：have a heart loaded with worry

日语：心配(しんぱい)で気(き)が気でない

俄语：быть охвáченным сильным беспокóйством

德语：von Sorgen gequǎlt <sorgenvoll>

法语：avoir l'air tourmenté <être accablé de tristesse>