假装出强大的气势。虚:虚假;张:张扬。
唐 韩愈《论淮西事宜状》:“淄青、恒冀两道,与蔡州气类略同,今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。”
虚张声势动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
声;不能写作“生”。
1.他们进城后开枪庆贺以虚张声势,这含蓄地警告人们:如果你们不给我们一个贵宾席,我们就用暴力来搅乱你们。
2.当提出这样的计划时,由此所引起的诱惑,不论是对优秀人物还是普通平民的做法来说,都充满着很多虚张声势。
3.妮子妈见这个黑大汉不再说话,直以为自己的虚张声势有了作用,继续乘热打铁,打出了第二张牌“你知道妮子的男人是谁吗?”。
4.如此说来,这个墓主人只是虚张声势乱人耳目而已,跟氏族没有任何关系。
5.他说:“有时候你可以虚张声势把其他牌友吓住了,这样你就偷偷地用一手坏牌赢了钱。可是,要是另一个打牌的人不相信你,向你挑战,那你就可能会输不少钱。”。
英语:bluff and bluster
日语:虚勢(きょせい)を張(は)る
俄语:напускнáя бравáда <бахвáлиться своей мнимой силой>
德语:mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
法语:donner le change sur sa puissance à qn. <faire du battage>
两个瞎子划拳 | 雨过天晴放干雷 | 走夜路吹口哨 | 大王庙里的看门神;打猫儿吓贼;两个瞎子划拳 | 耍猴的打锣 | 打猫儿吓贼 | 光打雷不下雨 | 开弓不放箭 | 玩猴的敲锣 | 敲山镇虎
空弦可落雁(打一成语)