成语翻译
英语：the four treasures of the study
日语：紙(かみ)·墨(すみ)·筆(ふで)·すずり
俄语：сокровища рабочего кабинета
德语：die vier Schǎtze der Studierstube--Papier,Pinsel,Tusche und Tuschstein
法语：papier,pinceau,encre et encrier
字义分解
◎ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
◎ 刺画花纹：文身。
◎ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
◎ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
◎ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
◎ 自然界的某些现象：天文。水文。
◎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
◎ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
◎ 温和：文火。文静。文雅。
◎ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
◎ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
◎ 专指社会科学：文科。
◎ 掩饰：文过饰非。
◎ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
◎ 姓。
◎ 住人或放东西的建筑物：房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。
◎ 结构和作用类似房子的东西：蜂房。莲房。心房。
◎ 量词：两房儿媳。
◎ 家族的一支：大房。长（zhǎng ）房。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 姓。
◎ 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。
◎ 玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（zàng ）。国宝。财宝。珍宝。传（chuán）家宝。如获至宝。宝贵。
◎ 帝王的印信，借指帝位：宝座。登大宝（皇帝登基）。
◎ 敬辞，用于称别人的，宝地。宝刹（称呼庙字）。宝号（称呼别人的店铺）。
◎ 指金属货币：元宝。
◎ 赌具的一种：开宝。押宝。
