生离死别
基础信息
成语读音：shēng lí sǐ bié 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：死；不能读作“shǐ”。
成语释义
活人之间的分离就像与死者永别一样。形容很难再见面或永远分别。
成语出处
《陈书 徐陵传》：“况吾生离死别，多历暄寒，孀室婴儿，何可言念。”
成语用法
生离死别联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤。
成语典故
- 南朝时期，梁武帝接纳西魏降将侯景，被侯景攻陷京城，侯景想把京城的人连同梁武帝活活饿死。文人徐陵的父亲也在城内。徐陵非常着急，就给仆射杨遵彦写信，希望能放他父亲出来，他在信中把亲人之间的生离死别的悲切伤痛刻画得淋漓尽致
成语造句
1.是我们洗涤，认为花好月圆是幸福，生离死别是至苦。岂不知，她愿做那缕不问世事的风，不惊动一草一木，一沙一石。
2.父亲的忌日也成了日历上的一个圆圈，这个日子让我知道生离死别的痛彻心骨。
3.眼里不尽生离死别的悲伤元宝。天下归元。
4.一对恩爱的恋人在生离死别之后，最痛苦的永远是活着的那一个，那漫漫无期的等待，那日日夜夜的寝不安眠，那满腔相思无处安放的苦楚。
5.这个世界上最悲哀的事情不是生离死别，而是相爱的人，在遇到那么多波折后依然在一起，可是爱却在不知不觉中，一点点耗尽了。
成语翻译
英语：be parted in life and separated by death
日语：生き別 (わか)れと死に別れ
俄语：вéчная разлука
法语：se séparer pour jamais
字义分解
◎ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
◎ 造出：生产。
◎ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
◎ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
◎ 生活，维持生活的：生计。生意。
◎ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
◎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
◎ 使燃料燃烧起来：生火。
◎ 植物果实不成熟：生瓜。
◎ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
◎ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
◎ 不熟练的：生手。
◎ 未经炼制的。生铁。
◎ 硬：态度生硬。生吞活剥。
◎ 甚，深：生怕。生疼。
◎ 正在学习的人：学生。门生。
◎ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
◎ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
◎ 词尾：好生休养。
◎ 姓。
