深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。指计划得很周密；考虑得很长远。
汉 贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”
深谋远虑联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
深谋远虑和“深思熟虑”都有“深入周密考虑”之意。但深谋远虑偏重于“远”；并有“计划、谋划”之意；而“深思熟虑”偏重于“熟”、“反复”、“深入地考虑”。
1.看着小黑龙扛着石头跑得那股欢实劲，深谋远虑的黄金巨龙不由得一阵担忧。
2.深谋远虑，他还是相信：就像动物一样，人应该更多的依靠直觉和本能来生存，并认为这是通往完美社会的途径。
3.经常收到短信，说明还有人想你看到短信会笑，说明你是幸福的祝要才有才，要貌有貌，深谋远虑，胆识过人，人见人爱，花见花开的你…元宵节快乐。
4.在经过这个房间的时候，安德烈不但证明他自己机智聪明，而且也证明了他的深谋远虑，因为他不客气地偷了一些最贵重的首饰。
5.人无远虑必有近忧——现在所面临的问题，是肇因于以前没有深思熟虑的作为；同样的，今天的作为如果未经长远的深谋远虑，未来必要面临苦果。
英语：be thoughtful and farseeing
日语：深謀遠慮(しんぼうえんりょ)
俄语：далеко идущие расчёты
德语：umsichtig und weitblickend
法语：plans mǔrement établis,ne rien laisser à l'imprévu