卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
讨价还价联合式;作谓语、定语;含贬义。
讨价还价与“斤斤计较”区别在于:讨价还价指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
1.孩子对父母的情绪变化简直像风湿病人对天气的变化一样敏感,我们很容易从父母的表情上读懂今天是可以要玩具还是不可以。这是多年讨价还价积累的经验。因此,孩子的察言观色,首先是从父母那里学来的。
2.经过讨价还价,小郑赶赴湖南郴州,在一家地方医院做了肾割除手术。
3.小伙子挺会做生意,不过你不该拿丫头当筹码,人又不是货,怎么能讨价还价。线性木头。
4.创建我的商店,在商店里发布我的商品信息,并且可以在线与那些对商品感兴趣的顾客面对面地讨价还价。
5.说完,他便径直走向了柜台,而此时的柜台处正站着三个人,一个是立于柜台里面的布衣老者,一个是长得娇小玲珑的女孩,最后一个便是正和老者讨价还价的性感女子。
英语:horse-tradingn <hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain>
日语:値段をかけあう,かけひきする
俄语:торговáться <запрáшивать и давáть цену>
德语:feilschen <handeln>
乡下人卖菜 | 自由市场做买卖 | 谈判桌上的交易