探:头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。
宋 朱熹《朱子语类》第18卷:“终看他未破,时时去他那下探头探脑,心下也须疑它那下有个好处在。”
探头探脑联合式;作谓语、定语;含贬义。
1.站在楼下,见左邻右舍均有脑袋趴在窗户上探头探脑,付景林凄然一笑,看向黎叔儿说道“还有什么需要我配合的吗?”。
2.而就在两人对峙的当口,托洛斯特区城门上方的塔楼里跑出来两个慌慌张张的士兵,一边往城墙下探头探脑地查看,一边还在系着自己上衣的扣子。
3.我们拿相机来拍照,孩子起哄,雀噪一片,老师说排队!排队!就挤挤地排成队,探头探脑似杂树生花。
4.今天倘能摘上一把,那才叫佳肴美馔呢!周治球探头探脑向谷地里走去,那里种有一片旱稻,其中一块土地栽有芋头,芋苗已长出一尺多高。
5.睡觉的地方距离盗洞有几十米,我们探头探脑望去,只见漆黑的盗洞外,密密麻麻站着很多人,他们都穿着白的衣服,披头散发!“这!这!”。
英语:pop one's head and look about
法语:épier <regarder et écouter furtivement>