迫:紧迫;睫:眉毛和眼睫毛。已经逼近眉毛和眼睫毛之间。比喻事情十分紧急;已到眼前。
战国 郑 列御寇《列子 仲尼》:“虽远在八荒之外,近在眉睫之内,来干我者,我必知之。”
迫在眉睫主谓式;作谓语、定语;用于书面语。
迫在眉睫和“火烧眉毛”;都比喻特别紧迫、危急。但“火烧眉毛”多偏重在势态时间非常危急、紧迫;多为流行在群众中的口语;迫在眉睫偏重在事情急迫、迫近;多用于书面语。
1.到了下午,我闭关房门开始复习,分班考试迫在眉睫。
2.笔译和口译中心的成立迫在眉睫。
3.可见,知识更新迫在眉睫,终身学习任务繁重。
4.与周一的协议,更密切的军事合作似乎迫在眉睫。
5.迫在眉睫的金融灾难的威胁占据了政治头脑。
英语:pressing
日语:目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている,焦眉(しょうび)の急(きゅう)
俄语:не терпеть отлагательства
德语:drohend <unmittelbar bevorstehen>
法语:être imminent <extrêmement urgent>
大火烧到额头上 | 近视眼看告示 | 火烧到额头 | 鼻尖上着火
眼镜(打一成语)