奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
清 文康《儿女英雄传》第19回:“听起安老爷这几句话,说得也平淡无奇。”
平淡无奇联合式;作谓语、补语;用于文章、说话等。
平淡无奇和“平铺直叙”;都有“平平淡淡”的意思;都用来形容说话和文章内容。但平淡无奇不仅用于说话、写文章;还常用来形容景色和某些事物平常;毫无特色;应用范围广;并偏重在“没有突出、出色之处”。“平铺直叙”一般只用于说话、作文章;偏重在“没有波澜、重点不突出。”
1.不是激动,不是忐忑,没有乍惊乍喜,也没有撕心裂肺的悲伤。它平淡无奇,寂静悠远。爱一个人的感觉就像活着,在胸膛中燃着一把不死的火。七世有幸。
2.不久前一位好友来看我,她刚从林中散步回来,我问她看到了什么,她说一切平淡无奇。
3.前面说过,白侠寒心原名奚成海,世代居住在奚楼村,家里没出过显赫的人物,也没有鸡鸣狗盗之徒,祖祖辈辈过着平淡无奇的生活。
4.问候,平淡如水,很轻但很真诚;祝福,平淡无奇,很薄但很隆重;摘一颗星,点亮你的心情,采一朵云,装扮你的人生,点亮生日的蜡烛,点亮璀璨的人生。生日快乐!
5.电影会带来让人叹为观止的战争场面,以及吴宇森对探索。电影讲述超越国界的友谊,虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
英语:very ordinary
日语:平凡(へいぼん)で,何の変哲もない
俄语:ничем не примечательный
德语:nicht besonders <geschmacklos>