怒目:瞪着发怒的眼睛;视:看。非常愤怒地瞪着双眼看。
明 施耐庵《水浒传》:“林冲、杨志怒目而视,有欲要发作之色。”
怒目而视主谓式;作谓语;表示强烈不满。
怒目而视和“侧目而视”;都可以表示“愤怒或不满地看人”的意思。但怒目而视语气重;偏重于愤怒;由于发怒;而直视对方;“侧目相视”在较多场合偏重在不满;并含有畏惧之意。
1.被林正轩怒斥的风无痕却是十分平静,他微微抿了一口茶水,然后将茶杯轻轻放下,淡然朝着怒目而视的林正轩看去,“你说对了,我就是来让你出丑的。
2.刘克和林威武顿时对马迁安怒目而视,马迁安也不含糊,毫不客气地用挑衅的眼光迎了上去。
3.他们各个身穿短衣,腰里别着盒子炮,而且一个个对着李默涵三人怒目而视,好像李默涵欠了他们钱不还似的。
4.沉舟立在李崇山身旁东张西望环首四盼,殿内约莫五六丈甚是宽阔,大殿两侧皆供奉着众多不同的人物雕像,它们或坐或卧,或怒目而视,或手执仙剑衣袂飘飞。
5.那进来了的五六个人并没有冷眼溜鬓,也没有怒目而视,而是各个和言悦色躬身施礼。
英语:glare at
日语:怒った目でにらむ
俄语:окидывать гневным взглядом
德语:zornig dreinblicken <finster dreinschauen>