涅而不缁

涅：矿物名，古代用作黑色染料；缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。

先秦 孔子《论语 阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”

涅而不缁紧缩式；作谓语；含褒义。

• 春秋时期，孔子在鲁国政坛遭到排挤后，带领弟子们周游列国，先后在卫国、宋国等没受到重视，在赴晋的途中，子路劝他不要去投奔赵鞅这种小人，孔子相信自己是君子，会“磨而不磷，涅而不缁”，不会玷污自己的名声的

• 近义词： 泥而不滓 出淤泥而不染
• 反义词： 同流合污

英语：be soaked in a dark liquid without becoming back

日语：硫酸鉄でも膰く染められない〈喻〉外界の引誘を受けない品行方正な人