门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
宋 张端义《贵耳集》中卷:“个样村僧,岂是寻常种草?要得门当户对,还他景胜人奇。”
门当户对联合式;作谓语、宾语、定语;用于选择配偶上。
1.那女性可能也这样,例如以前一个富家小姐喜欢一个穷迫的书生,被迫要嫁给一个门当户对的男的,但是她最后还是嫁了,毕竟殉情的少。
2.中国的国情决定了我们大部分人的自我品格的形成来源于家庭氛围的影响,所以我们才会出现如此之多门当户对在婚姻中重要性的讨论。如果我们也能有一天,像美国那样,人不是以家庭为主要单位而是以自我为单位生活,也许就不存在这种讨论了。艾明雅
3.不然之时,待他长成,就本县择个门当户对的人家,一夫一妇,嫁他出去,恩人坟墓也有个亲人看觑。
4.她静下来的时候神态特别温和,娴雅端庄,艳而不媚,论家世、学历、才情、性格,我与她都是云泥之差,更遑论中国传统观念之中的门当户对。
5.这对新夫妇,都在工厂工作,可说是门当户对。
英语:well…matched in social and economic status
日语:(縁組み男女双方の)家柄·艖分がつり合っていること
俄语:подходить друг другу
德语:ebenbürtig sein <Familien gleicher sozialer Stellung>
王八找个鳖亲家 | 东西厢房 | 蚂蚱配蝗虫 | 宰相门弟元帅府 | 尼姑嫁和尚 | 宰相门第元帅府 | 胖婆娘窄门