踞：蹲或坐；盘：盘绕。原指石头城（南京城）象猛虎蹲在西面；钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。
北周 庾信《庾子山集 卷一 哀江南赋》：“昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气。”
虎踞龙盘联合式；作主语、宾语；形容地势雄伟险要。
踞；不能写作“据”；龙；不能写作“尤”。
1.金陵——虎踞龙盘的灵气之地，人们一如往常的生活。
2.城内鱼龙混杂，各方势力虎踞龙盘，无身价背景之人莫要轻涉其中。
3.在京城这个寸土寸金又虎踞龙盘的地方，林束家实在算不上富裕。
4.这食堂，建造得犹如一个宫殿，虎踞龙盘，远远的就散播开去奇异的香味，让人食指大动。
5.在龙蛇混杂，虎踞龙盘的花花世界杀出了自己的一片天地，并最终抱得美人归。
英语：be located in a strategic place
法语：comme un tigre s'y accroupissant ou un dragon s'y enroulant
蜃（打一成语）