胡:乱;随意。不切实际;毫无根据地瞎想。
宋 朱熹《朱子全书 文》:“苦心未能静安,则总是胡思乱想,如何是能虑。”
胡思乱想联合式;作谓语、宾语、定语;形容毫无收益的思想。
胡思乱想和“异想天开”;都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”;“异想天开”;指“想得离奇、荒唐”。
1.就在这样胡思乱想时,远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓,激起一阵阵恐惧的气氛。
2.在我进入报界的头几年,我经常幼稚地胡思乱想,要对埃德温表叔报复一下。
3.近来对你想念,短信送来寒暄,送你秋菠一片,吃完身强体健。注:此秋菠非彼秋波,仅代表我的问候和心愿,如你胡思乱想,请速与我电联。立秋快乐!
4.整天不能使自己的思维与现实同步,胡思乱想些什么东西也是作为一个人存在的慰籍而已,难怪会做那样的梦。
5.在生活的其它方面,在某种层面上的机械、单调是必须忍受的,但是思想决不能包括在内,胡思乱想并不有趣,有趣是有道理而且新奇。在我们生活的这个世界上,最大的不幸就是有些人完全拒绝新奇。
英语:entertain all sorts of ideas
日语:あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす
俄语:предавáться пустым мечтáниям
德语:von etwas phantasieren <der Phantasie freien Lauf lassen>
法语:laisser vagabonder son imagination <divagation d'esprit>
大天白日做美梦 | 梦游月宫 | 白天做梦 | 白日做梦
夷狄尚有二心(打一成语)