形态奇怪。
清 吴敬梓《儒林外史》第29回:“龙老三你还不把那些衣服脱了,人看着怪模怪样!”
怪模怪样联合式;作谓语、定语;指形态奇怪。
1.魏老头闻言将那个怪模怪样的葫芦捏在右手里,左手捏了一个月君诀,闭目凝神,约莫过了半刻钟,才兀自睁开眼睛缓缓到,“难怪它会有这么重的杀意……”。
2.小怪一出现,化为那怪模怪样的灵兽,又是引起天心门弟子的一片惊呼。
3.在徐威的眼里,所谓强大的魔兽无非就是一个个怪模怪样的少数民族,只要脑子里有逻辑明白做什么事得什么结果,你长得再丑。
4.之后,他从腰际抽出两截怪模怪样的木头和金属的物件,拼装起来竟变成了一只大号的十字弩,他把弩端在手中靠坐在柱子上。
5.朱棣转过身来,仔细打量眼前这些怪模怪样的乡勇,身上花里胡梢的衣服,头上圆滚滚的铁锅,都是他前所未见的打扮。
英语:queer-looking <a perfect sight; be queer in appearance and manners>
日语:変(へん)てこなさま,(かっこうが)おかしいさま
俄语:стрáнный вид
法语:bizarre dans son allure et dans ses manières <excentrique>
哈哈镜照人 | 狐狸照镜子