欲罢不能
基础信息
成语读音：yù bà bù néng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：罢；不能读作“pí”。
成语释义
罢：停；歇。想停止却又收不住。指因各种原因（包括迫于形势）无法中止。
成语出处
先秦 孔子《论语 子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”
成语典故
- 颜回是鲁国人，和父亲颜路一起来跟随孔子学习。学习一段时间后，颜回叹道∶“夫子讲的道理，越仰望越显得高远，越钻研越觉得坚深，看似在面前，一会又出现在背后。夫子循序渐進地教我，用语言来打开我的智慧，用礼义来约束我的行为，现在我想停止不学也不可能了（欲罢不能）。尽管我已经用尽了我的力量，可是距离夫子讲的道理依然很远，我想去追从，却总感到跟不上。”颜回很穷，常常只能吃一小碗饭、喝一瓢汤、住简陋的房子，别人都受不了这种苦，他却乐在其中。孔子说他是好样的。后来颜回死了。有一回魯哀公问孔子：“弟子之中谁最好学？”孔子说：“曾经有个叫颜回的学生好学，不乱发脾气、不犯两次错误，不幸短命死了！再也没有好学的了。”
成语造句
1.敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
2.早些时候也有人在讨论另一种可能性，就是现存的投资组合的巨大仓位令这些国家欲罢不能。
3.虽然中国政府在政治上不那么愿意借钱给美国，但中国对于购买美国国债却依然欲罢不能，因为人民币汇率是与美元紧密挂钩的。
4.老公在床上是一个非常温情而有情趣的人，这让我常常欲罢不能。
5.虽然做的都是满大街都有的菜式，可这里就有让你吃了即欲罢不能的魔力。
成语翻译
英语：cannot help doing something <can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to>
日语：やめようと思ってもやめられない
俄语：не в силах бросить <не мочь оставáться>
法语：trop engagé pour reculer
成语谜语
要将无才者罢免 （打一成语） | 想将庸才全撤职（打一成语）
字义分解
◎ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。
◎ 想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。
◎ 需要：胆欲大而心欲细。
◎ 能要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
◎ 婉顺的样子。
◎ 才干，本事：能力。能耐。才能。
◎ 有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。
◎ 胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。
◎ 会（表示可能性）：小弟弟能走路了。
◎ 应该：你不能这样说他。
◎ 物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。
◎ 和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。
◎ 传说中的一种兽，似熊。
◎ 古代称一种三足鳖。
