防：防备；胜：尽；完全。形容防备不过来。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“这种小人，真是防不胜防。”
防不胜防紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受。
防；不能写作“妨”。
1.爱上你和离开你都会让你有晴天霹雳的感觉，完全没有预兆让你防不胜防。
2.这些散状分布、集中爆发的山地灾害往往使得铁路部门疲于应付，防不胜防。
3.春天是一个隐形的病菌杀手，一会儿冷，一会儿热，让人们防不胜防。
4.这条机灵的小鱼，真让我防不胜防呀！
5.扒手行窃总是出其不意，令游客们防不胜防。
英语：impossible to defend effectively
日语：防(ふせ)ぐに防ぎれない
俄语：никакие мéры предосторóжности не помогáют
法语：impossible de se prémunir,se se défendre
双方稳守成平局（打一成语） | 有备无患·卷帘格（打一成语） | 士象全和仕相全（打一成语） | 亡羊补牢，犹未为晚·卷帘格（打一成语）