甚:很;嚣:喧闹。原指军营中人声喧哗;尘土飞扬。形容传播消息;议论纷纷。现多指错误或反动言论非常嚣张。
先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“甚嚣,且尘上矣。”
甚嚣尘上联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
嚣;不能写作“器”。
1.为什么韩寒同学稍微有点可疑就被打压到死,而一个鬼子如此甚嚣尘上就没人管。
2.粮道不畅,使得大宋朝廷上下对于灵州的取舍之争甚嚣尘上,分歧巨大。
3.于是一些很不利府中形象的报道甚嚣尘上,搞得贾氏形象代言人元春都受到影响,从宫中传话叫大家行事务必小心,千万别让人揪辫子。
4.维观曾经在全国各地甚嚣尘上,为了提高政绩,以便在政府考评中赢得好评,地方政府赶趟儿似地引进污染企业。
5.物质主义、金钱主义、纵欲主义、奢靡主义、个人主义甚嚣尘上,而伦理主义、道德主义、朴素主义、节俭主义、责任主义却趋向式微。
英语:cause a great clamour
日语:議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
俄语:невероятная шумиха
德语:wildes Geschrei machen <viel Lǎrm machen>
凡间声喧乱纷纷(打一成语)