比喻完全按自己的意愿或只从好的方面作出打算。
清 李宝嘉《官场现形记》第44回:“好便宜!你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!你同我了事,我却不同你干休!”
如意算盘偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义。
盘;不能写作“盆”。
1.雷云当然能看透苏定方的如意算盘,心中不禁对这位常胜将军更加佩服,看来这将军果然是安邦定国的奇才,做事果断,思路缜密,实非常人所能及。
2.《纽约时报》打的是这样的如意算盘:从那些偶尔来访的读者手中赚得点击流量费和广告费,以及从相对忠实的读者身上获得订阅费作为财政收入。
3.你是在打如意算盘。
4.印度和中国必须明智地避免成为西方如意算盘的牺牲品。
5.为了将利率决定与金融稳定问题区别开来,伯南克重新打起了格林斯潘时代的如意算盘。
英语:the smug calculation
日语:手前勝手(てまえかって)の計算(けいさん)ずく
俄语:рáдужные плáны
德语:Wunschdenken
王小二做买卖
到罗马旅程如何(打一成语)