成语造句
1.二是要加强行业自律，以质量取信于民。
2.所以说，号令一经发出，就必须取信于民而风行全国。
3.防范和化解各种公共危机，是各级政府树立服务于民、取信于民良好形象的关键所在。
4.如此压倒性的结果超过了大多数的人可以相信的极限，也同样让那些急于让大选结果迅速取信于民的西方大国感到十分难堪。
5.因此，为了达到乡村社会的“善治”，乡镇政权必须进行改革、重建“取信于民”的政治权威。
成语翻译
英语：gain the confidence of the people <win the people's confidence>
日语：人民の信頼(しんらい)をとりつける
俄语：завоевание доверия народа
德语：das Vertrauen des Volks gewinnen
字义分解
◎ 拿：索取。取书。取款。窃取。
◎ 选择：选取。取材。取景。取道。取样。
◎ 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
◎ 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。
◎ 消去：取消。取缔。
◎ 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。
◎ 不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。
◎ 崇奉：信仰。信徒。
◎ 消息：信息。杳无音信。
◎ 函件：信件。信笺。信鸽。信访。
◎ 随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。
◎ 同“芯2”。
◎ 姓。
◎ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
◎ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
◎ 姓。
◎ 以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。
◎ 指人或人群：居民。民族。
◎ 劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。
◎ 某族的人：汉民。回民。
◎ 从事不同职业的人：农民。渔民。
◎ 非军事的：民品。民航。
◎ 同“苠”。
