毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
《明史 马孟桢传》:“入主出奴,爱憎由心,雌黄信口,流言蜚语,腾入禁庭,此士习可虑也。”
流言蜚语联合式;作主语、宾语;含贬义。
流言蜚语和“无稽之谈”;都可指没有根据的话。但流言蜚语多用来指那种出于险恶的用心;躲在背后散布的坏话;而“无稽之谈 ”侧重指没有根据的话;并不出于险恶用心。
1.但是,她一直沉着气,在周围女人的街坊里短,流言蜚语里面坚定地学习。
2.只要你的眼没瞎,就不要去相信那些流言蜚语。
3.此时,王铁军的一些“老铁”也没闲着,有的四处散布流言蜚语,拨弄是非;有的去北京、省里,声称找到了中央和省里的某某领导,企图给办案施加压力。
4.我和世界不一样,我不会因为别人而活着。至于那些流言蜚语……,切……陈翔。
5.就算小女孩心性早熟,但恐怕也承受不起那般的流言蜚语吧,不,那简直就是恶语相加!总之,小女孩受不了,她父母直接从天堂坠入地狱,受尽炉火焚烧。
英语:rumours and gossip
日语:流言蜚語(りゅうげんひご)
俄语:ложные слухи
德语:Gerücht und Verleumdung <Klatsch und Tratsch>
法语:on dit