借刀杀人

用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。

明 汪廷讷《三祝记 造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平元昊，这所谓借刀杀人。”

借刀杀人连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人。

• 三国时期，孔明病故，魏延在军中做了一个头上生角的梦就认为自己可以称王的预兆，就对孔明的安排不满，与马岱起兵攻打杨仪，杨仪看了孔明的锦囊妙计，就叫魏延叫“谁敢杀我”，魏延高呼，马岱在后杀死魏延，这是孔明生前安排的

1.皇帝很着急，于是召集众大臣商议，想派人去李希烈军营中宣布朝廷旨意，卢杞想到李希烈生性好杀戮，于是想借刀杀人。

2.所谓重赏之下，必有勇夫，而把嵩山派顶到前面，固然是借刀杀人，可也避免了令出多门的情况。

3.五爪也是佩服无痕的胆大心细，在那样的情况下，还能利用这样的手段来借刀杀人。

4.花花太岁高衙内果然是家学渊源，竟然能将一招借刀杀人，玩得这般炉火纯青、高深莫测?

5.我们镇压的对象，主要是那些死心塌地的汉奸特务和对抗战危害很大而为群众最痛恨的破坏分子、借刀杀人分子和坚决反动的叛徒。

• 近义词： 以夷制夷 暗箭伤人
• 反义词： 亲历亲为

英语：kill sb. by another's hand

日语：他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと

俄语：погубить чужими рукáми

德语：einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten

法语：se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu

孔明斩魏延

会（打一成语）