品德和能力都具备。兼备：都具备。
《元史 丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。”
德才兼备主谓式；作定语；含褒义。
德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。
1.学生只有思路宽广、基础雄厚、应变力强、德才兼备，才能适应市场经济的需求。
2.高校只有以开展卓有实效的三风建设，才能保证不断提高自己的竞争力和影响力，为社会培养德才兼备的优秀人才。
3.长孙姑娘心地善良，聪明过人，德才兼备，德艺双馨……自然不会做出这种事。
4.德才兼备“银白大侠，这个你不用担心，他只是郑家老三的一个干儿子，而且在家族中也不太被待见。
5.这是我们德才兼备的语文老师，平时默默无闻，但我们都知道他桃李满门，对学生是循循善诱，工作上更是孜孜不倦。
英语：have both ability and political integrity
日语：才徳兼備 <徳才兼備(とくさいけんび)>
俄语：сочетáние морáльных и деловых кáчеств
德语：politisch und fachlich einwandfrei <moralisch korrekt und fachlich qualifiziert>
法语：avoir également science et vertu
刘玄·蕉心格（打一成语）
◎ 人们共同生活及行为的准则和规范，品行，品质：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。德高望重。
◎ 心意，信念：一心一德。
◎ 恩惠：德施。德泽（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。
◎ 姓。
◎ 能力：才能。口才。这人很有才干。
◎ 指某类人（含贬义）：奴才。蠢才。
◎ 方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。
◎ 仅仅：才用了两元。来了才十天。
◎ 加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
◎ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
◎ 完全，应有的都有了：具备。完备。求全责备（要求全面、完美）。
◎ 事先安排好：预备。防备。准备。筹备。备案（向主管机关做书面报告，以备查考）。备注。备忘录。
◎ 设施：设备。装备。军备。