原指花草树木鲜艳多彩。后来形容颜色鲜明多彩。
金 元好问《又解嘲二首》：“雁后花前日日闲，颇思尊酒慰愁颜。凭君细数东州客，谁在花花绿绿间？”
花花绿绿联合式；作定语；形容颜色鲜明多彩。
花；不能写作“华”；绿；不能写作“禄”。
1.一位村姑坐在自家门口的蒲墩上绣着花花绿绿的鞋垫，那长长柔柔线儿分明牵来了潮白河的浪花，又扯走了燕山的晚霞。
2.赵龙从没看过戏，也不知道那唱的是哪一出，只觉得那戏台上角们身上穿的花花绿绿的行头晃得他头晕，戏剧里特有的铜锣鼓点也震得他双耳生疼。
3.日子越过越艰难，各种苛捐杂税不说，花花绿绿的军票也不顶用，到银行也兑不出来，等同一堆废纸。
4.在那几家灰尘满布，杂乱阴暗的碟店，我们在那些花花绿绿的货架中间，搜罗着法国的布莱松，日本的小津安二郎、黑泽明，苏联的塔尔科夫斯基等等。
5.地摊上摆满花花绿绿、千式百样的彩图、彩经印刷品。
英语：showy <gaudy>
日语：色取りがあざやかである
法语：multicolore