故态复萌
基础信息
成语读音：gù tài fù méng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：萌；不能读作“mínɡ”。
成语释义
老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
成语出处
唐 刘禹锡《砥石赋》：“故态复还，宝心再起。既赋形而终用，一蒙垢焉何耻？”
成语造句
1.几周前，我又一次故态复萌。
2.只等巡林的人一走，他们便故态复萌，又点起了烟火。
3.那女人的放荡行为只收敛了一时，现在又故态复萌了。
4.他曾下决心要戒赌，但经不住牌友们的招呼，没几天又故态复萌了。
5.他只要手上一有钱便故态复萌，赌性再生。
成语翻译
英语：return to one's old habits
日语：昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る
俄语：стáрая привычка снóва берёт верх
德语：wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen <die alten Fehler brechen wieder durch>
法语：les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent
成语谜语
春来还发旧时花（打一成语） | 枯木逢春（打一成语） | 老树春深更著花（打一成语） | 老树春深更著花 （打成语一）
字义分解
◎ 意外的事情：事故。变故。故障。
◎ 原因：缘故。原故。
◎ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
◎ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
◎ 朋友，友情：亲故。沾亲带故。
◎ 死亡（指人）：故去。病故。
◎ 所以，因此：故此。故而。
◎ 古同“顾”，反而。
◎ 形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
◎ 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
◎ 回去，返：反复。往复。
◎ 回答，回报：复命。复信。复仇。
◎ 还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。
◎ 再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。
◎ 许多的，不是单一的：重（chóng）复。繁复。复杂。复姓。
◎ 植物的芽：萌蘖。
◎ 发芽，开始发生：萌生。萌发。萌芽。萌动。故态复萌。
◎ 古同“氓1”。
