能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
郭沫若《苏联纪行日记 六月廿七日》：“她把说明小册子的英文部分似乎已经读得来倒背如流了。”
倒背如流主谓式；作谓语；多指背诵。
倒背如流和“滚瓜烂熟”；都能表示熟读或背诵得非常流利。但“滚瓜烂熟”；形容读得极纯熟；极顺利；倒背如流语义重；夸张地表示熟读到了能倒背的程度。
1.万幸的是，我这些天一直惦记着这件事儿，忙碌之余，把第二页图谱上面的穴道顺序记了个滚瓜烂熟，可以说倒背如流，万事俱备，就差莲儿这股东风了。
2.好弟弟，你不是耍笑姐姐吧?爹和娘一再地夸你诗词学了一大堆，且能倒背如流，文章写得也头头是道，你教姐姐才不离谱呢。
3.日月无声，转眼，负雪到莫家堡已经六年，家中藏书都已倒背如流，五位师尊也说该让她去实践实践了。
4.文字并不多，不过寥寥数十字而已，不多时，林风就倒背如流。
5.外甥：“舅舅，你看过《西游记》吗？”舅舅：“我是看着《西游记》长大的，都看了几十遍了，每年寒暑假都放，每个剧情都可倒背如流了！”外甥：“你把唐僧的紧箍咒背给我听听！他每次都念得太快了，我听不清！”。
英语：know something thoroughly <know something thoroughly by heart as one who can recite a passage backward fluently>
日语：すらすらと暗誦する