三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
元 马致远《青衫泪》第三折：“这船上是什么人，半夜三更，大呼小叫的。”
半夜三更联合式；作谓语、定语、状语；泛指深夜。
更；不能写作“吏”。
1.这搬来搬去的不方便呢，我让肖总管再买一个小的，专门用于书房行吗?要不，我晚上起来给庄主煮面条，半夜三更吃碗辣乎乎麻辣小面保管不冷。
2.“如果不救回去睡不着觉”新快报第一眼看到邵先生在求救时，最先反应是什么?曹先生半夜三更，路上有个血人，谁都害怕，我本能地把车开过了。
3.不一刻，几个穿青色长衫的帮众恭谨地将酒菜络绎送上，众人在相互举杯中，尽兴而饮，这桌酒宴，直吃到半夜三更，才在众人的请安声中，尽欢而散。
4.半夜三更的，你起来干什么?
5.所以他要在沙漠半夜三更,与这些恶魔孤身作战。
英语：in the depth of night <deep in the night; midnight hours>
日语：真夜中，深夜，夜ふけ
俄语：глубóкой нóчью