相传八仙过海时不用舟船,各有一套法术,后比喻各自拿出本领或办法,互相竞赛
明 无名氏《八仙过海》第二折:“则俺这八仙过海神通大,方显这众圣归山道法强,端的万古名扬。”
八仙过海主谓式;作谓语、宾语;形容各人使出自己的本事。
1.八一八,发一发,八拜之交亲友发,八斗之才文化发;发面圆通人缘好,八面威风精神飒;八仙过海神通广,八方呼应为老大;八方来财财源滚,八面玲珑永远发!
2.一心一意创业先锋,二人同心其利断金。三阳开泰招财进宝,四海升平姹紫嫣红。五福临门财源滚滚,六六大顺好运连连。七星高照诸事顺意,八仙过海各显其能。九九归一风生水起,十全十。
3.中秋节到了,祝你一生平安,一帆风顺、二人同心、三阳开泰、四季发财、六六大顺、七步成诗、八仙过海、九九归一、十全十美!
4.八位逃犯逃离孤岛监狱,运气逆天,得仙人传承,被一妖龙抢夺,于是就有了世人津津乐道的神话传说——八仙过海。
5.剧组的所有工作人员都很忙,记者们八仙过海各显神通,有递烟搭讪的,有攀老乡关系的,总之能采访一言半语,无所不用其极。
英语:from the saying 'The Eight Immortals cross the sea,each demonstrating their apecial skill'
日语:おのおの独自の特長を発揮する