成语翻译
英语：draw a tiger with a cat as a model <copy>
俄语：глядя на кошку，рисовáть тигра <неумело подражáть>
德语：einen Tiger nach einer Katze malen--etwas gedankenlos nachahmen
字义分解
◎ 光线射在物体上：日照。照耀。照射。
◎ 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。
◎ 摄影：照相。拍照。
◎ 画像或相片：小照。写照。
◎ 看顾：照管。照顾。
◎ 按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。
◎ 凭证：护照。牌照。执照。
◎ 知晓：心照不宣。肝胆相照。
◎ 通知，通告：知照。照会。
◎ 对着，向着：照壁。照敌人开枪。
◎ 查对：对照。查照。
◎ 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
◎ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
◎ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
◎ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
◎ 字的一笔称一画：笔画。
◎ 同“划1”。
◎ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
◎ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
◎ 古同“唬”，威吓。
◎ 古同“琥”，琥珀。
