成语翻译
英语：Listeners should take his words as a warning to be heeded.
俄语：говорящему--не в вину，слушающему--в назидáние
字义分解
◎ 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
◎ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。
◎ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。
◎ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。
◎ 姓。
◎ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
◎ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
◎ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
◎ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
◎ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
◎ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。
◎ 出名，有名望：闻人。闻达。
◎ 名声：令闻（好名声）。丑闻。
◎ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？
◎ 姓。
